用户体验设计与敏捷：天作之合？
来自 SAP 的用户体验设计师和软件工程师讨论了在业务智能查询工具上协作的挑战。
用户体验设计位于许多领域的交叉点，它关注软件用户的完整体验：从登录到导航、访问、修改和保存数据。不幸的是，用户体验设计经常被忽视或被视为“附加组件”，仅适用于那些有额外时间和预算来容纳它的项目。然而，用户体验的精心设计对于产品的成功至关重要。而且这不仅仅是表面功夫：关于用户体验的选择会对软件产品的底层架构、数据结构和处理算法产生重大影响。
虚拟化：福音还是诅咒？
大规模管理虚拟化充满了隐藏的挑战。
虚拟化通常被吹捧为解决许多具有挑战性问题的方案，从资源未充分利用到数据中心优化和碳排放减少。然而，虚拟化的隐藏成本，主要源于它带来的复杂且困难的系统管理挑战，常常被忽视。要收获虚拟化的成果，企业需要应对可扩展性限制、改造传统的运营实践、管理性能并实现前所未有的跨部门协作。虚拟化不是诅咒：它可以带来实质性的好处，但仅限于有准备的企业。
与埃德·卡特姆的对话
皮克斯动画工作室的负责人与斯坦福大学教授帕特·汉拉汉谈论技术。
随着 1995 年《玩具总动员》的上映，皮克斯动画工作室总裁埃德·卡特姆实现了一个毕生目标：制作世界上第一部全长、完全由计算机生成的电影。这是二十年工作的结晶，始于 1970 年代早期传奇的犹他大学计算机图形学项目，并在纽约理工学院、卢卡斯影业，以及最终于 1986 年与史蒂夫·乔布斯和约翰·拉塞特共同创立的皮克斯的重要站点停留。从那时起，皮克斯已成为家喻户晓的名字，而卡特姆最初的梦想已扩展到一系列成功的计算机动画电影。他传奇职业生涯的每个阶段都带来了新的挑战，而在挑战的另一边，又带来了新的教训。在本月的采访中，卡特姆分享了他在过去 40 年中获得的一些见解，从对曲面建模的最佳方法到艺术和科学如何在皮克斯互动。